Full text not available for this paper
Summary (Overview)
- This paper presents a pipeline for generating containerized terminal-agent tasks with executable verifiers, and systematically analyzes failure modes in automated task generation and live-environment evaluation.
- The authors identify and separate four distinct requirements often conflated in terminal-agent benchmarks: structural validity, verifier faithfulness, policy solvability, and infrastructure reliability.
- A key finding: in Qwen3.5-9B GRPO training, the model overfits on an easy dataset in just 20 steps; adding hard tasks reduces mean rollout pass@2 from 81.3% to 20.6%, restoring informative failures without changing training configuration.
- The paper generates 18,185 tasks using Claude Opus models with 8192-token contexts—the largest terminal-agent task dataset to the authors' knowledge.
- The authors identify several critical issues: duplicate task generation, incomplete anti-shortcut safeguards, Dockerfile failures, asynchronous pass@k bias, and environment errors from concurrency constraints—all impacting measurement precision.
Introduction and Theoretical Foundation
Background
Autonomous terminal agents are models that issue shell commands, read outputs, and iterate to complete engineering tasks—a promising direction for automating software operations. Reinforcement Learning (RL) is a natural training approach: a binary pass-or-fail signal or multi-state checks from a test suite provide clean reward without human labeling.
The core bottleneck lies in the environment harness: writing executable terminal tasks with correct initial states, verifiable final states, and graded rewards is labor-intensive, and resulting datasets are small.
Prior Work: Endless Terminals
Gandhi et al. (2025) introduced Endless Terminals, a pipeline that procedurally generates tasks without human annotation. The pipeline produces structurally valid tasks: the container boots, the test suite runs. However, roughly half of all generated candidates are discarded by the OpenAI O3 model (a top model at the time). This creates a sparse reward problem for RL training: even with 16 samples per task, most batches return all-zero reward and produce no gradient.
Key Frameworks
Endless Terminals generates terminal-agent tasks in five stages:
- Task description and ground truth
- Initial-state pytest
- Final-state pytest
- Apptainer container definition
- Packaged task bundle
Each stage is a batched LLM call conditioned on earlier outputs.
Harbor (Harbor Framework Team, 2026) is an open-source benchmark framework prescribing a fixed directory layout per task: an instruction file, a task.toml metadata file, a Docker environment, a reference solution, and a pytest verifier that writes binary reward.
Methodology
Task Generation Pipeline
The authors preserve the five-stage skeleton of Endless Terminals but replace the data generation/curation, evaluation harness, and LLM providers. They generate 18,185 tasks with 8192-token context windows from Claude Opus models.
Prompt Design Improvements
Three dimensions of prompt engineering:
-
Engineer voice: Casual, storytelling tone with deliberate imperfections to make tasks more realistic.
-
Anti-leakage: Prohibiting restatement of verification criteria in task descriptions to prevent shortcut learning.
-
Domain coverage: Round-robin balancing across eight task categories.
The authors also replace syntactic complexity levels with three levels of cognitive difficulty, threading difficulty through every generation stage.
Four Requirements Framework
The paper separates four often-conflated requirements:
| Requirement | Definition |
|---|---|
| Structural Validity | Container boots and test suite runs |
| Verifier Faithfulness | Reward accurately reflects task completion |
| Policy Solvability | The task is achievable by some policy |
| Infrastructure Reliability | Live-environment evaluation works consistently |
Experimental Setup
- Model: Qwen3.5-9B with GRPO training
- Comparison: Easy dataset vs. mixed difficulty dataset
- Metrics: Rollout pass@2 rates
Empirical Validation / Results
Training Dynamics: Easy vs. Hard Tasks
The paper reports a dramatic difference in training behavior:
In a Qwen3.5-9B GRPO training, the model overfits on a relatively easy dataset in 20 steps.
In contrast:
In a controlled Qwen3.5-9B comparison, adding hard tasks reduces mean rollout pass@2 from 81.3% to 20.6%, restoring informative failures without changing the training configuration.
This demonstrates that task difficulty calibration is critical: without hard tasks, the reward signal becomes uninformative (all successes), and the model overfits quickly without learning generalizable behavior.
Identified Failure Modes
The paper identifies several failure modes that corrupt reward signals:
-
Duplicate task generation: Multiple generated tasks are effectively identical, inflating dataset size without adding diversity.
-
Incomplete anti-shortcut safeguards: Task descriptions may still leak verification criteria, allowing agents to game the reward.
-
Dockerfile failures: Container definitions can be broken, causing tasks to fail for infrastructure reasons rather than agent capability.
-
Asynchronous pass@k bias: The pass@k metric can be biased when evaluations are asynchronous, potentially overestimating agent performance.
-
Concurrency constraint environment errors: Running multiple container evaluations concurrently can cause environment errors that are not attributable to agent behavior.
Key Insights
The central claim is that structural validity does not imply benchmark validity. A runnable Docker image and executable test suite do not guarantee that the resulting reward is:
- Faithful (accurately reflects task completion)
- Informative (distinguishes good from bad policies)
- Attributable (caused by agent behavior, not infrastructure issues)
Theoretical and Practical Implications
For RL Training
The findings highlight a critical tension: sparse rewards (from hard tasks) can make RL training unstable, but dense rewards (from easy tasks) can cause overfitting and uninformative gradients. The sweet spot requires careful task difficulty calibration.
For Benchmark Design
The paper motivates the need for a terminal-agent-specific evaluation harness that pairs:
- Structural and semantic checks
- Task solvability verification
- Extensive verifier audits
For Automated Data Generation
The results suggest that automated pipelines like Endless Terminals, while scalable, require substantial quality control beyond structural validation. The authors' prompt engineering improvements (engineer voice, anti-leakage, domain coverage, cognitive difficulty levels) represent concrete steps toward higher-quality generated tasks.
For Measurement Precision
The identified issues—duplicate tasks, anti-shortcut gaps, Dockerfile failures, pass@k bias, and concurrency errors—all impact the precision of measurement. This is crucial not just for training but for fair benchmarking and comparison of different agent systems.
Conclusion
The paper demystifies failure modes in automated terminal-task generation and verification, showing that structural validity is necessary but not sufficient for benchmark validity. The key contributions are:
-
A large-scale dataset of 18,185 terminal tasks generated via a five-stage LLM pipeline.
-
Improved generation prompts addressing engineer voice, anti-leakage, domain coverage, and cognitive difficulty.
-
A systematic analysis of failure modes including task calibration issues, verifier loopholes, and infrastructure failures.
The empirical demonstration—that adding hard tasks restores informative failures (pass@2 dropping from 81.3% to 20.6%)—provides concrete evidence for the importance of difficulty calibration in RL training for terminal agents.
Future Directions
The authors call for a terminal-agent-specific evaluation harness that combines structural and semantic checks with task solvability assessment and extensive verifier audits. This would address the measurement precision issues identified and enable more reliable training and evaluation of terminal agents.
Related papers
- GUARD: Stabilizing Recursive Self-Improvement with Regret Guidance
GUARD achieves non-regressive agent harness self-improvement without external graders by separating edit-induced regressions from capability gaps via paired regret, guaranteeing monotonic accuracy gains.
- When Can Self-Play Fix a False Belief? Answer Keys, Pass Bands and Replacement Rules in an Execution-Grounded Loop
Self-play with execution-grounded keys cannot correct false beliefs because the generator's own code inherits its misreadings, and decorrelated keys are necessary but insufficient for correction.
- Language Models Can Rewrite Their Own Weights
A 27B language model improved its own accuracy by 6.6 points and repaired a damaged copy of itself using only forward passes, with no gradients or training.